English

Datenschutzerklärung

KanGym – iOS-App für Krafttraining
Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher (Art. 4 Abs. 7 DSGVO)

Özkan Yilmaz
Buckower Damm 159
12349 Berlin
Deutschland
E-Mail: app.kan.gym@gmail.com

2. Überblick

Die App KanGym speichert alle Trainingsdaten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Die App überträgt keine personenbezogenen Daten an unsere oder fremde Server, setzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und gibt keine Daten an Dritte weiter. Ausnahmen, die nicht von der App ausgehen, sind in den Abschnitten 5 (Käufe über Apple), 12 (Absturzberichte über Apple), 13 (Kontakt), 14 (Hosting dieser Website) und 15 (Instagram) beschrieben.

3. Welche Daten werden gespeichert?

Die App speichert folgende Daten lokal auf Ihrem Gerät:

4. Lokale Speicherung

Alle Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und durch die iOS-Geräteverschlüsselung geschützt. Es findet keine Übertragung an externe Server statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Bereitstellung der App-Funktionalität).

5. In-App-Käufe

KanGym bietet In-App-Käufe über Apples StoreKit an. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich durch Apple. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, Kreditkartennummern oder persönliche Kontoinformationen. Für Download, Kauf, Abrechnung und Abos ist Apple (Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland) eigenständiger Verantwortlicher. Es gelten die Datenschutzrichtlinien von Apple.

6. Kein Tracking & keine Analyse

KanGym verwendet keinerlei Analyse-, Tracking- oder Werbe-SDKs. Es werden keine Nutzungsdaten, Geräte-IDs oder Werbekennungen erhoben. Es findet kein Profiling statt.

7. Widgets & Live-Aktivitäten

Das Widget auf dem Homescreen zeigt zusammengefasste Trainingsstatistiken an. Diese Daten werden über eine sichere App-Gruppe lokal auf Ihrem Gerät geteilt. Live-Aktivitäten zeigen den Pausentimer auf dem Sperrbildschirm und der Dynamic Island an. Mitteilungen (Pausen-Ende, Monatsrückblick am 1. des Monats) werden lokal auf dem Gerät geplant – nur mit Ihrer Erlaubnis, abschaltbar in den iPhone-Einstellungen bzw. in der App. Alle Daten bleiben auf dem Gerät.

8. Apple Health (HealthKit)

KanGym kann abgeschlossene Trainingseinheiten optional mit Apple Health synchronisieren. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und muss vom Nutzer in den App-Einstellungen ausdrücklich aktiviert werden.

Bei Aktivierung:

Apple Watch (ab Version 1.2): Wenn Sie ein Training mit der KanGym-App auf der Apple Watch begleiten und den Zugriff im Health-Dialog erlauben, startet die Uhr ein Krafttraining in Apple Health. Dabei liest sie während des Trainings Ihre Herzfrequenz und die aktive Energie (Kalorien), um sie am Handgelenk anzuzeigen, und speichert das Training in Apple Health. Zwischen Uhr und iPhone werden nur Trainingsdaten (Übung, Satz, Gewicht, Wiederholungen, Pause) über Apples verschlüsselte Verbindung zwischen Ihren eigenen Geräten ausgetauscht.

Es werden keine Gesundheitsdaten an externe Server übertragen. Alle HealthKit-Daten verbleiben auf Ihren Geräten und sind durch iOS bzw. watchOS geschützt. Außer Trainingseinträgen sowie – nur auf der Apple Watch während eines Trainings – Herzfrequenz und aktiver Energie liest die App keine Gesundheitsdaten (z. B. keine Schrittzahl).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung – Trainingsdaten in Apple Health können Gesundheitsdaten sein; Sie aktivieren die Funktion selbst und bestätigen den Zugriff im iOS-Dialog). Sie können den Zugriff jederzeit unter iOS-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Health widerrufen.

9. Datenimport

KanGym ermöglicht den Import von Trainingsdaten aus CSV-Dateien, die von anderen Fitness-Apps exportiert wurden. Der Import erfolgt vollständig auf Ihrem Gerät. Es werden keine Daten an Server übertragen. Importierte Daten werden lokal zusammen mit Ihren bestehenden Trainingseinheiten gespeichert.

10. Datenexport & Backup

Sie können Ihre gesamten Daten jederzeit als JSON-Datei über die Einstellungen exportieren. Der Export erfolgt lokal und wird nicht an Server übertragen. Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Daten und können diese jederzeit löschen.

11. Speicherdauer

Die Daten der App bleiben so lange auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen, die App zurücksetzen oder die App deinstallieren. Exportierte Backup-Dateien verwalten Sie selbst.

12. Absturzberichte und App-Statistiken über Apple

Wenn Sie in den iOS-Einstellungen der Weitergabe von Analysedaten an App-Entwickler zugestimmt haben, stellt Apple uns zusammengefasste Absturzberichte und Nutzungsstatistiken zur Verfügung. Diese Daten erhebt Apple; wir erhalten sie nur in zusammengefasster Form ohne Bezug zu Ihrer Person. Sie können die Weitergabe jederzeit unter iOS-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Analyse & Verbesserungen deaktivieren. Wenn Sie an Testversionen über TestFlight teilnehmen, erhalten wir außerdem die Daten, die Sie uns dort freiwillig senden (z. B. Feedback, Screenshots), sowie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, sofern Sie über eine Einladung teilnehmen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO.

13. Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den optional angegebenen Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Nachrichten aus dem Kontaktformular werden bei unserem Hoster Netlify (siehe Abschnitt 14, Netlify Forms) gespeichert und uns per E-Mail weitergeleitet. Zur Spam-Erkennung prüft Netlify jede Formular-Nachricht (Inhalt und technische Daten wie die IP-Adresse) mit dem Dienst Akismet der Automattic Inc. (USA); Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem missbrauchsfreien Kontaktweg (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Formular verwendet keine Cookies und kein reCAPTCHA. Wer das vermeiden möchte, kann uns stattdessen per E-Mail schreiben. Formular-Nachrichten löschen wir nach Abschluss der Anfrage auch bei Netlify. Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Google Ireland Ltd., Dublin, und Google LLC, USA; Gmail) bereitgestellt; dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO.

14. Hosting dieser Website

Diese Website (Datenschutzerklärung, Impressum, Hilfe) wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Netlify verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Grundlage seines Data Processing Agreement. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt; wir werten sie nicht aus, und Netlify löscht sie nach kurzer Zeit automatisch. Die Website verwendet keine Cookies, keine Tracking- oder Analysedienste und bindet keine Inhalte Dritter (z. B. Schriftarten) ein. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

15. Unser Instagram-Auftritt

Wir betreiben das Instagram-Profil @kangymapp. Für die Statistikfunktion (Insights) sind wir mit der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland, gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO; Vereinbarung: Page Insights Controller Addendum). Meta übernimmt die primäre Verantwortung, auch für Auskunfts- und Löschanfragen. Wir erhalten nur zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit für die App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Meta verarbeitet Daten auch in den USA, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Instagram.

15a. Unser YouTube-Kanal

Wir betreiben den YouTube-Kanal @kangymapp. Anbieter ist die Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn Sie den Kanal oder unsere Videos aufrufen, verarbeitet Google Ihre Daten in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung, auch in den USA (EU-US Data Privacy Framework). Wir erhalten nur zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit für die App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

15b. Unser TikTok-Profil

Wir betreiben das TikTok-Profil @kangymapp. Anbieter ist die TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irland. Wenn Sie das Profil oder unsere Videos aufrufen, verarbeitet TikTok Ihre Daten in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzrichtlinie, auch außerhalb der EU. Wir erhalten nur zusammengefasste Statistiken ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an Öffentlichkeitsarbeit für die App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

16. Ihre Rechte nach DSGVO

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

Da alle App-Daten lokal gespeichert werden, können Sie diese Rechte jederzeit selbst ausüben, indem Sie Daten in der App bearbeiten, exportieren oder löschen. Für Daten aus einer E-Mail-Anfrage wenden Sie sich an die oben genannte Adresse.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (Server-Logs, Spam-Prüfung, Instagram-Statistiken), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine E-Mail an app.kan.gym@gmail.com genügt.

Die Bereitstellung von Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne Trainingsdaten können Sie die App lediglich nicht sinnvoll nutzen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für Berlin zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden. Änderungen werden in der App und auf dieser Seite veröffentlicht. Die aktuelle Fassung gilt ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung.